During battle, as Heroes inflict and receiving Damage, Rage will accumulate, as indicated by the Rage bar. Once the bar is full, you can use one of your Heroes' Active Abilities.
Using an Active Ability will reset the Rage bar, and you'll need to build it up again to employ an Active Ability again.